Nicolas Mahut, 40e joueur mondial venait de s’incliner en quatre sets dès le premier tour de Roland Garros contre le Kazakh Kukushkin, 54e mondial. Mais durant la conférence de presse d’après-match, un journaliste américain qui n’avait visiblement pas pris le temps de regarder le score, a commencé sa question par une remarque pas vraiment adéquate:
Congratulations! (Félicitations!)
Surpris, Nicolas Mahut lui rappelle qu’il a perdu. Embarrassé, le journaliste tente alors de se rattraper en improvisant une question:
What happened out there? (Que s’est-il passé?)
Le tennisman agacé lui demande alors s’il est sérieux et s’il a vu le match. Le journaliste confesse que ce n’est pas le cas et qu’il avait entendu dire qu’il avait gagné. Nicolas Mahut, encore sous la déception de son match, le zappe et demande des questions en français.
Source: Eurosport